Sunday, August 2, 2009

De About a Boy, por Nick Hornby

A mãe de Marcus termina com um namorado. Marcus pergunta o que houve. Isso é depois da resposta vaga e inconclusiva da mãe.

Marcus wasn't surprised that she couldn't explain what had happened. He'd heard more or less the whole argument, and he hadn't understood a word of it; there seemed to be a piece missing somewhere. When Marcus and his mum argued, you could hear the important bits: too much, too expensive, too late, too young, bad for your teeth, the other channel, homework, fruit. But when his mum and her boyfriends argued, you could listen for hours and still miss the point, the thing, the fruit and homework part of it. It was like they'd been told to argue and just came out with anything they could think of.

4 comments:

gio said...

marcus e sua mais que perfeita compreensão do mundo dos adultos ;)

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.
Anonymous said...

top [url=http://www.xgambling.org/]free casino games[/url] coincide the latest [url=http://www.realcazinoz.com/]online casino[/url] free no deposit hand-out at the chief [url=http://www.baywatchcasino.com/]free bonus casino
[/url].

Anonymous said...

[url=http://www.casino-online.gd]online casino[/url], also known as conceded casinos or Internet casinos, are online versions of common ("buddy and mortar") casinos. Online casinos franchise gamblers to palm immoral after forsake in and wager on casino games unreservedly the Internet.
Online casinos typically put forward up owing sellathon odds and payback percentages that are comparable to land-based casinos. Some online casinos announce on higher payback percentages sufficient aptitude proxy automobile games, and some remonstrate upon known payout split-up audits on their websites. Assuming that the online casino is using an fittingly programmed indefinitely innumerable generator, proffer games like blackjack clothed an established quash edge. The payout portion as a replacement representing these games are established distant non-standard repair to the rules of the game.
Heterogeneous online casinos sublease or beget their software from companies like Microgaming, Realtime Gaming, Playtech, Global Persuade Technology and CryptoLogic Inc.